? ¹ÜÀí½éÉÜ / Introduction
? Å·ÖÞÒé»áºÍÀíÊ»áÓÚ2017Äê4ÔÂ5ÈÕÇ©·¢µÄ¹ØÓÚÒ½ÁÆÆ÷еµÚ2017/745ºÅ¹æÔò£¬£¬£¬²¢ÆÆ³ýÁËÀíÊ»áµÚ90/385/EECºÅºÍµÚ93/42/EECºÅÖ¸Á£»£»£»£»Å·ÖÞÒé»áºÍÀíÊ»áÓÚ2017Äê4ÔÂ5ÈÕÇ©·¢µÄ¹ØÓÚÌåÍâÕï¶ÏÒ½ÁÆÆ÷еµÚ2017/746ºÅ£¨EU£©¹æÔò²¢ÆÆ³ýÁ˵Ú98/79/ECºÅÖ¸Á£¬£¬Á½´ó¹æÔòÓÚ2017Äê5ÔÂ5ÈÕÔÚÅ·Ã˹ٷ½Ðû²¼£¬£¬£¬²¢ÓÚÐû²¼ºóµÄÈýÄê×îÏÈÕýʽʵÑé¡£¡£¡£ÓëÔÀ´µÄÈý¸öÖ¸ÄÏÐÔÎļþÏà±È£¬£¬£¬ÓÐÒÔÏÂÄÚÈݵÄת±ä£º
? Ö÷Ҫת±ä :
¡ñÀ©´óÁËÓ¦ÓùæÄ£
¡ñÍêÉÆÁËÆ÷еµÄͨÓÃÇå¾²ºÍÐÔÄÜÒªÇó
¡ñÍêÉÆÁÙ´²ÆÀ¼ÛÏà¹ØÒªÇó
¡ñ¶ÔNBÌá³öÑÏ¿áµÄÒªÇó
¡ñÌá³öÁËеĿ´·¨ºÍÆ÷еµÄ½ç˵
¡ñÔöÇ¿¶Ô¼¼ÊõÎļþµÄÒªÇó
¡ñÌá³öEudamedÊý¾Ý¿âµÄ½¨ÉèºÍʹÓÃ
¡ñϸ»¯ÁËÒ½ÁÆÆ÷еµÄ·ÖÀà
¡ñÔöÇ¿Æ÷еÉÏÊкóµÄî¿Ïµ
¡ñÌá³öÆ÷еµÄ¿É×·ËÝÐÔ£¨UDI£©
?ÊÊÓùæÄ£À©´ó
¡ñ ÐÂMDR²»µ«°üÀ¨ÁËMDD¼°AIMDDº¸ÇµÄËùÓвúÆ·£»£»£»£»£»»¹ÁýÕÖרÃÅÓÃÓÚÆ÷еµÄÇå½à¡¢Ïû¶¾»òÃð¾úµÄÆ÷е£¬£¬£¬ÒÔ¼°Annex XVIö¾ÙµÄÎÞÔ¤ÆÚÒ½ÁÆÄ¿µÄµÄ²úÆ·£¬£¬£¬ÈçÃÀÍ«¡¢Ã沿Ìî³ä»ò×¢Éä¡¢ÎÆÉí¡¢Æ¤·ô¸ÄÉÆºÍÃÀÈݵȲúÆ·¡£¡£¡£°üÀ¨Ä³Ð©Ò©ÐµÁ¬Ïµ²úÆ·£¬£¬£¬ÏêϸÇë¼ûArticle1£¨8£¬£¬£¬9£©¡£¡£¡£°üÀ¨Ä³Ð©ÓÉ·Ç»îÐÔ»ò´¦Öóͷ£Îª·Ç»îÐÔµÄÈËÀàȪԴ×éÖ¯»òϸ°ûÑÜÉúÎïÖÆÔìµÄÌØ¶¨²úÆ·¡£¡£¡£°üÀ¨Éù³Æ½ö¾ßÓÐÃÀÈÝÄ¿µÄ»òÁíÒ»ÖÖ·ÇÒ½ÁÆÄ¿µÄ£¬£¬£¬µ«ÔÚ¹¦Ð§ºÍΣº¦ÌØÕ÷·½ÃæÀàËÆÓÚÒ½ÁÆÆ÷еµÄÌØ¶¨²úÆ·×éÉùÃ÷ÄÉÃ×ÖÊÁÏÆ÷еÊôÓÚMDR¹æÄ££¬£¬£¬ÇÒÒª½ÓÊÜ×îΪÑÏ¿áµÄÆÀ¹À³ÌÐò¡£¡£¡£°üÀ¨·¢ÉäÀë×Ó·øÉäµÄÆ÷еºÍÒ½ÁÆÓÃ;µÄÈí¼þ¡£¡£¡£
?DMRÌá³öÁËеĿ´·¨ºÍÆ÷еµÄ½ç˵
¡ñ MDRÖÐÔöÌíÁËÐí¶àеĿ´·¨£¬£¬£¬´ÓMDDÖеÄ14¸ö¿´·¨£¬£¬£¬ÔöÌíµ½ÏÖÔÚµÄ71¸ö£¬£¬£¬ÈçÔöÌíÁËһЩÁÙ´²ÊÔÑé·½ÃæºÍÉÏÊкóî¿Ïµ·½ÃæµÄ¿´·¨£¬£¬£¬Èç ¡°recall ,withdraw ,serious incident, clinical consent, clinical benefit¡±.ÏêÇéÇë¼ûArticle2 ¡£¡£¡£
?Æ÷еµÄ·ÖÀàת±ä
¡ñ ´ÓMDDµ½MDR£¬£¬£¬Æ÷еÈÔ·ÖΪËÄ´óÀࣺIÀà¡¢IIaÀà¡¢IIbÀà¡¢IIIÀà¡£¡£¡£
¡ñ MDDÖÐÓë·ÖÀàÏà¹ØÊÇ93/42/EECÖÐµÄ Annex IX ºÍÏìÓ¦µÄÖ¸ÄÏMEDDEV 2. 4/1 Rev. 9£»£»£»£»£»ÐµÄMDRÖÐArticle51ºÍAnnex VIII ÏêϸÐðÊöÁ˲úÆ·µÄ·ÖÀàÐÅÏ¢¡£¡£¡£Ö÷Ҫת±äÊÇÓÉMDDµÄ¡°18Ìõ¡±£¬£¬£¬¸ÄΪMDRµÄ¡°22Ìõ¡±¡£¡£¡£
Æ÷еÀàÐÍ | MDD | MDR |
NON-INVASIVE DEVICES | Rule 1- Rule 4 | Rule 1-Rule 4 |
INVASIVE DEVICES | Rule 5-Rule 8 | Rule 5-Rule 8 |
ACTIVE DEVICES | Rule 9-Rule 12 | Rule 9-Rule 13 |
SPECIAL RULES | Rule 13-Rule 18 | Rule 14-Rule 22 |
¡ñ Rule1-Rule 4£º NON-INVASIVE DEVICES·ÇÇÖÈëÐÔÆ÷е
¡ñ Rule3£º ÔöÌíÁËÓÃÓÚÌåÍâÖ±½Ó´ÓÈËÌåijÈËÀàÅß̥ȡÏÂÌåÍâʹÓõÄÈËÌåϸ°û¡¢×éÖ¯¡¢Æø¹Ü£¬£¬£¬È»ºóÔÙÖ²Èë»ò×¢ÈëÌåÄÚ£¬£¬£¬´ËÀàÆ÷еΪIIIÀà¡£¡£¡£
¡ñ Rule 5-Rule 8£ºINVASIVE DEVICESÇÖÈëÐÔÆ÷е¡£¡£¡£
¡ñ Rule 8£ºÔÚÔÀ´µÄ»ù´¡ÉÏÌí¼ÓÁË£ºÓÐÔ´Ö²ÈëÆ÷е»òÆäÏà¹Ø¸½¼þ£¬£¬£¬Èé·¿Ö²ÈëÎï»òÐÄÔàÐÞ²¹Íø×´Ö¯Î£¬£¬ÍêÕû»ò²¿·ÖÊàŦÖû»Î£¬£¬Ö±½ÓÓë¼¹Öù½Ó´¥µÄ×µ¼äÅÌÖû»Ö²ÈëÎïΪIIIÀà¡£¡£¡£
¡ñ Rule 9-Rule 13£ºACTIVE DEVICESÓÐÔ´Æ÷е
¡ñ Rule9£ºÔÚÔÀ´µÄ»ù´¡ÉÏÔöÌíÁË¡°Õë¶ÔÖÎÁÆÄ¿µÄÊͷŵçÀë·øÉäµÄÓÐÔ´Æ÷е¡±ÒÔ¼°¡°ÓÃÓÚ¿ØÖÆ¡¢¼à²â»òÖ±½ÓÓ°ÏìÓÐÔ´Ö²ÈëʽÆ÷е¡±£¬£¬£¬ÕâÁ½´óÀàÆ÷е¾ùΪII bÀà¡£¡£¡£
¡ñ Rule11£ºÐÂÌí¼Ó£¬£¬£¬Ìá³öÓÃÓÚÌṩÕï¶Ï»òÖÎÁÆÄ¿µÄ¾öÒéÐÅÏ¢ºÍ¼à²âÐÄÀíÀú³ÌµÄÈí¼þ£¬£¬£¬¾ùΪII aÀࣻ£»£»£»£»ÆäËûÈí¼þÀàΪIÀà¡£¡£¡£
¡ñ Rule 14-Rule 22£ºSPECIAL RULESÌØÊâ¹æÔò¡£¡£¡£
¡ñ Rule14£º½øÒ»²½ÍêÉÆÁË¡°ÑÜÉú×ÔÈËÌåѪҺ»òѪ½¬µÄÒ½ÁƲúÆ·¡±·ÖÀàµÄÒªÇ󡣡£¡£
¡ñ Rule 18£º½øÒ»²½ÍêÉÆ¡°Ê¹Ó÷ǻîÐÔ»ò´¦Öóͷ£Îª·Ç»îÐÔµÄÈËÌå»ò¶¯ÎïÔ´×éÖ¯»òϸ°û»òÆäËûÑÜÉúÎïÖÆ³ÉµÄÆ÷е¡±µÄ·ÖÀàÒªÇ󡣡£¡£
¡ñ Rule19£ºÌí¼Ó¶ÔÄÉÃ×ÖÊÁÏÆ÷еµÄ·ÖÀàÒªÇ󡣡£¡£
¡ñ Rule20£ºÌí¼ÓÁËͨ¹ýÎüÈë·½·¨£¬£¬£¬ÓëÉíÌå¿×¿ÚÏà¹ØµÄÇÖÈëÆ÷еµÄ·ÖÀà¡£¡£¡£
¡ñ Rule 21£ºÌí¼ÓÁËÒýÈëÈËÌå¿ÉÎüÊÕÎïÖʵ½ÈËÌåµÄÆ÷е¡£¡£¡£
¡ñ Rule22£º Ìí¼ÓÁ˾ßÓм¯³É»òºÏ²¢Õï¶Ï¹¦Ð§µÄÓÐÔ´ÖÎÁÆÆ÷еµÄ·ÖÀà¡£¡£¡£
±ðµÄ»¹É¾³ýÁËMDDÖжÔѪ´üµÄµ¥¶À·ÖÀà¡£¡£¡£
? Æ÷еµÄͨÓÃÇå¾²ºÍÐÔÄÜÒªÇó
¡ñ ÓÉMDDÖÐAnnex 1 ESSENTIAL REQUIREMENTS ½øÒ»²½ÍêÉÆÎª¡°ANNEX I GENERAL SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS¡±£»£»£»£»£»´ÓÔÀ´µÄ13¸öÌõ¿îÔöÌíµ½ÏÖÔÚµÄ23¸ö£¬£¬£¬Í¬Ê±MDDÖÐ Article 13: Information supplied by the manufacturer ÔÚMDRÖÐ×÷Ϊһ¸öµ¥¶ÀµÄÕÂ½Ú ¡°CHAPTER III REQUIREMENTS REGARDING THE INFORMATION SUPPLIED WITH THE DEVICE¡±¡£¡£¡£Ï¸»¯Á˶àÌõÐÔÄÜÒªÇ󣬣¬£¬Ç¿µ÷½«Î£º¦ÆÊÎöºÍ¹ÜÀí¹á´®ÓÚÉè¼ÆºÍÉú²ú¡¢ÏúÊÛ¡¢ÉÏÊкóî¿ÏµµÈÕû¸ö²úÆ·ÖÜÆÚÖÐ ¡£¡£¡£
? ¼¼ÊõÎļþµÄÒªÇó
¡ñ MDRÖÐÌí¼ÓÁ˶Լ¼ÊõÎļþÄÚÈݵÄÒªÇ󣻣»£»£»£»ÇÒÃ÷È·Ö¸³öÉÏÊкóî¿ÏµÍýÏëºÍÇå¾²ÐÔ¸üб¨¸æ£¨PSUR£©¶¼ÊǼ¼ÊõÎļþµÄÒ»²¿·Ö£¬£¬£¬²¢ÒªÇóÒÀ¾ÝÉÏÊкóî¿ÏµÏµÍ³ÍøÂçµÄ×ÊÁ϶Լ¼ÊõÎļþÖÐÏìÓ¦ÐÅÏ¢¾ÙÐиüС£¡£¡£
? ¼¼ÊõÎļþµÄÄÚÈÝ
¡ñÆ÷е˵Ã÷ÓëÐÔÄÜÖ¸±ê
¡ñͨÓÃÇå¾²ÓëÐÔÄÜÒªÇó
¡ñ°üÀ¨±äÐͺ͸½¼þ°üÀ¨Æ÷е˵Ã÷ÓëÐÔÄÜÖ¸±ê£¬£¬£¬ÒÔ¼°ÒýÓõÄǰ´úºÍÀàËÆÆ÷еµÄÐÅÏ¢¡£¡£¡£
¡ñÖÆÔìÉÌÌṩµÄÐÅÏ¢
¡ñ°üÀ¨ÆäÇкϸ½Â¼IÌṩµÄͨÓÃÇå¾²ÓëÐÔÄÜÒªÇóµÄ֤ʵ×ÊÁÏ
¡ñ²úÆ·ÑéÖ¤ÓëÈ·ÈÏ
¡ñÉè¼ÆÓëÖÆÔìÐÅÏ¢
¡ñΣº¦ÀûÒæÆÊÎöºÍΣº¦¹ÜÀí
¡ñÁÙ´²Ç°ºÍÁÙ´²Êý¾Ý£¨°üÀ¨ÁÙ´²ÆÀ¼ÛÍýÏë/±¨¸æ£¬£¬£¬PMCFÍýÏë/±¨¸æ£©£»£»£»£»£»ÒÔ¼°Õë¶Ôº¬Ò©Æ÷е¡¢ÈËÌå/¶¯ÎïȪԴ×éÖ¯»òÆäÑÜÉúÎïÖÆ±¸µÄÆ÷е¡¢ÒýÈëÈËÌå²¢±»ÎüÊÕÆ÷е¡¢¾ßÓÐÕÉÁ¿¹¦Ð§Æ÷еµÈµÄÏà¹Ø¸½¼ÓÐÅÏ¢
? ÉÏÊкóî¿Ïµ¼¼ÊõÎļþ
¡ñAnnexIII TECHNICAL DOCUMENTATION ON POST-MARKET SURVEILLANCE Ïêϸ˵Ã÷ÎúҪƾ֤Article83-86 ±àдÉÏÊкóî¿ÏµµÄÎļþ£¬£¬£¬°üÀ¨ÉÏÊкóî¿ÏµÍýÏë¡¢ÉÏÊкóî¿Ïµ±¨¸æ»ò°´ÆÚÇå¾²ÐÔ¸üб¨¸æ£¨PSUR£©¡£¡£¡£
? ÇкÏÐÔÉùÃ÷Îļþ
¡ñANNEX IV EU DECLARATION OF CONFORMITY Ïêϸ˵Ã÷Îú¡°ÇкÏÐÔÉùÃ÷¡±Îļþ°üÀ¨µÄÄÚÈÝ¡£¡£¡£
? ÔöÇ¿Æ÷еÉÏÊкóî¿ÏµÏµÍ³
¡ñChapter VII POST-MARKET SURVEILLANCE, VIGILANCE AND MARKET SURVEILLANCE ×ÅÖØËµÃ÷ÉÏÊкóî¿Ïµ¡¢¾¯½äºÍÊг¡î¿Ïµ¡£¡£¡£
¡ñ½¨É衢ʵÑéºÍά»¤ÉÏÊкóî¿ÏµÏµÍ³£¨¼ûArticle83£©¡£¡£¡£
¡ñÇ¿µ÷ÉÏÊкóî¿ÏµÏµÍ³¹á´®Õû¸öÉúÃüÖÜÆÚ£¬£¬£¬²¢Ò»Ö±¸üС£¡£¡£
¡ñ½¨Éè¡°ÉÏÊкóî¿ÏµÍýÏ롱£¨¼ûArticle84£©£¬£¬£¬ÏêϸÄÚÈݼûAnnex III¡£¡£¡£
¡ñIÀàÆ÷е±àд¡°ÉÏÊкóî¿Ïµ±¨¸æ¡±£¨¼ûArticle85£©¡£¡£¡£
¡ñIIa¡¢IIbºÍIIIÀàÆ÷еÌåÀý¡°°´ÆÚÇå¾²ÐÔ¸üб¨¸æ£¨PSUR£©¡±£¨¼ûArticle86£©¡£¡£¡£
¡ñPSURÐè°´ÆÚ¸üв¢×÷Ϊ¼¼ÊõÎļþµÄÒ»²¿·Ö¡£¡£¡£
¡ñ½¨É辯½äºÍÉÏÊкóî¿Ïµµç×Óϵͳ£¨¼ûArticle 92£©¡£¡£¡£
¡ñÔÚÕû¸öÆ÷еʹÓÃÊÙÃüʱ´ú£¬£¬£¬ÒÀ¾ÝʵÑéPMCFºóÈ¡µÃµÄÁÙ´²Êý¾Ý¶ÔÁÙ´²ÆÀ¼Û¼°¼¼ÊõÎļþ¾ÙÐиüУ¨Annex XIV part B£©¡£¡£¡£
? ÍêÉÆÁÙ´²ÆÀ¼ÛÏà¹ØÒªÇó
йæÔòÌá³ö£º
¡ñÒªÇóƾ֤Article61ºÍ¸½Â¼XIV partAÖ´ÐС¢ÆÀ¹À¡¢±¨¸æºÍ¸üÐÂÁÙ´²ÆÀ¼Û×ÊÁÏ£»£»£»£»£»
¡ñÌá³ö¶ÔÌØ¶¨IIIÀàºÍIIbÀàÆ÷е£¬£¬£¬CERÖÐҪ˼Á¿×Éѯר¼ÒС×éµÄÒâ¼û£»£»£»£»£»
¡ñ¶ÔÖ²ÈëºÍIIIÀàÆ÷е£¬£¬£¬Ìá³ö˼Á¿ÁÙ´²Ñо¿£»£»£»£»£»
¡ñÒªÇóCERƾ֤PMCFÈ¡µÃÊý¾Ý¾ÙÐиüУ»£»£»£»£»
¡ñÕë¶ÔIIIÀàºÍ¿ÉÖ²ÈëÆ÷е£¬£¬£¬Ìá³öÁËCER¸üÐÂµÄÆµÂÊ£»£»£»£»£»
¡ñÃ÷ȷ֤ʵʵÖʵÈͬÐÔÐè˼Á¿µÄÌØµã£»£»£»£»£»
¡ñÒªÇóÆäÓëΣº¦¹ÜÀíµÄÏ໥×÷ÓÃ
? EudamedÊý¾Ý¿â
¡ñÃ÷È·Å·ÖÞÒ½ÁÆÆ÷еÊý¾Ý¿â£¨Eudamed£©½¨ÉèÄ¿µÄºÍ°üÀ¨µÄÐÅÏ¢£¨Article 33£©£»£»£»£»£»
? ÐÅÏ¢µÄ¹ûÈ»ÐÔ
¡ñÒªÇóIIIÀàÆ÷еºÍÖ²ÈëʽÆ÷е£¬£¬£¬Çå¾²ºÍÁÙ´²ÐÔÄÜÐÅϢͨ¹ýEudamedÏò¹«ÖÚ¿ª·Å¡£¡£¡£
¡ñÌá³öÆ÷еµÄ¿É×·ËÝÐÔ£¨UDI£©
¡ñ³ý¶¨ÖƺÍÑо¿Æ÷еÍ⣬£¬£¬ÆäËûÆ÷е¾ùÐ轨ÉèUDIϵͳ£»£»£»£»£»
¡ñUDIÐÅÏ¢ÌåÏÖÔÚ±êÇ©»ò°ü×°ÉÏ£¨²»°üÀ¨¼¯×°Ï䣩£»£»£»£»£»
¡ñUDI-DIÐÅÏ¢ÐèÒªÔØÃ÷ÓÚÇкÏÐÔÉùÃ÷ÖУ¨¼ûArticle27£©£»£»£»£»£»
¡ñAnnex VI Part BÌá³öUDI-DI°üÀ¨µÄÐÅÏ¢£»£»£»£»£»
¡ñ¿ÉÖ²Èë¡¢ÖØ¸´Ê¹Óá¢Èí¼þ¡¢¿ÉÉèÖÃÆ÷еµÄUDIÓÐÌØÊâÒªÇ󣨼ûAnnex VI Part C£©
¡ñ°ü×°»ò±êÇ©ÉÏUDIʵÑéµÄʱ¼ä¼ûArticle123 (f)¡£¡£¡£
¡ñUDI ¿¯ÐÐʵÌåÓÉÅ·ÃËίԱ»áÖ¸¶¨¡£¡£¡£
¡ñ¹ý¶ÉÐÔ£ºArticle 120Ö¸³ö¡°ÔÚίԱ»áƾ֤µÚ27(2)ÌõÖ¸¶¨¿¯ÐÐʵÌåǰ£¬£¬£¬GS1¡¢HIBCCºÍICCBBAÓ¦±»ÊÓΪָ¶¨µÄ¿¯ÐÐʵÌ塱¡£¡£¡£
? ¶ÔNBÌá³öµÄÑÏ¿áÒªÇó
¡ñ¶Ô¡°Í¨¸æ»ú¹¹¡±£¬£¬£¬Ð°æMDRÆÆ·Ñ´óƪ·ù¶ÔÆä¾ÙÐÐÖ°ÄܺÍÒªÇó¾ÙÐÐÐÎò£»£»£»£»£»¸÷NBÐèÆ¾Ö¤¸½Â¼VIIµÄÒªÇóÖØÐÂÉêÇëMDRµÄÈý·½ÉóºËµÄÊÚȨ£»£»£»£»£»
? ÆäËüת±ä
¡ñEU»¹¶ÔÒ»´ÎÐÔʹÓÃÆ÷е¼°ÆäÔÙ´¦Öóͷ££¨Article17£©ºÍ¸ø»¼ÕßµÄÖ²ÈëÆ÷еֲÈëÎ│£¨Article18£©Ìá³öÁËÒªÇ󣻣»£»£»£»
? ¹ÜÀíÁ÷³Ì / Processing process
CEÈÏÖ¤Á÷³Ì£¨ÒÔ93/42/EECÖ¸ÁîΪÀý£©



? ¶à²ÊÍøÏà¹ØÐ§ÀÍ / Golden Eagle related services
¡ñMDR¹æÔòÅàѵ
¡ñͨ¸æ»ú¹¹£¬£¬£¬¼ì²â»ú¹¹£¬£¬£¬Å·ÃË´ú±íÐÖúÈ·ÈÏ
¡ñÖÊÁ¿¹ÜÀíϵͳ½¨ÉèÓëά³Ö¼ì²é
¡ñ²úÆ·TCFÎļþÌåÀý£¬£¬£¬ÉóºËÓ붨¸å
¡ñUDI½¨ÉèÏòµ¼
¡ñÏÖ³¡ÉóºËÅãÉó
¡ñÈÏÖ¤²úÆ··ÖÀàÈ·ÈÏ
¡ñ˵Ã÷Ê飬£¬£¬Î£º¦¹ÜÀíÎļþµÈ¼ì²âÎļþÐÖú
¡ñ±ÈÕÕ²úÆ·²éÕÒÓëÈ·ÈÏ
¡ñ²úÆ·ÉÏÊкó¼àÊÓÎļþÌåÀý
¡ñÉÌÒµ°ü¹Ü¹ºÂòÖ§³Ö
¡ñTCFÎļþ¸üÐÂÓëά»¤
¡ñ²úÆ·¼ì²â±ê׼ȷÈÏ
¡ñ²úÆ·¼ì²â½ø¶È¸ú×Ù£¬£¬£¬¼ì²âȱ·¦¸ñÏîÄ¿¸ÄÉÆÐÖú
¡ñÁÙ´²ÆÀ¼ÛÎÄÏ×ÌåÀý
¡ñÅ·ÃËÊý¾Ý¿âÌ
¡ñ²úÆ·¼¼ÊõÎļþµµ°¸È«ÎÄ·Ò룬£¬£¬°üÀ¨Ó¢£¬£¬£¬·¨£¬£¬£¬µÂ£¬£¬£¬ÆÏµÈÓïÖÖ
¡ñ¼àÊÓÉóºËÓ뺽Ðмì²éÖ¸µ¼
¶à²ÊÍø




